Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Piaski
(8)
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
(10)
Wypożyczalnia Filii Bodzewo
(2)
Autor
Supeł Barbara
(70)
Roberts Nora (1950- )
(54)
Mróz Remigiusz (1987- )
(51)
Głowińska Anita
(46)
Steel Danielle (1947- )
(46)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja
(46)
Busquets Carlos
(39)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(39)
Michalak Katarzyna (1969- )
(38)
Nesme Alexis
(37)
Fabianowska Małgorzata
(36)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(34)
Zarawska Patrycja (1970- )
(34)
Szal Marek
(33)
Szulc Andrzej
(33)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(32)
Pintara Maciej
(32)
Cussler Clive (1931- )
(31)
Świętek Edyta (1975- )
(31)
Piotrowska Eliza (1976- )
(30)
Drabik Wiesław (1956- )
(29)
Gargaś Gabriela
(29)
Górski Wojciech
(29)
Górski Wojciech (ilustrator)
(29)
Olejnik Agnieszka
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Clark Brenda
(28)
Masterton Graham (1946- )
(28)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(27)
Disney Walt (1901-1966)
(27)
King Stephen (1947- )
(27)
Ludlum Robert (1927-2001)
(27)
Marciniakówna Anna
(27)
Webb Holly
(27)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(26)
Jax Joanna
(26)
Mazan Maciejka
(26)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(26)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(26)
Coben Harlan (1962- )
(25)
Gralak Anna
(25)
Sienkiewicz Henryk
(25)
Steel Danielle
(25)
Steel Danielle (1948- )
(25)
Berkane Nadia (1973- )
(24)
Zimnicka Iwona (1963- )
(24)
Bourgeois Paulette
(23)
Kordel Magdalena (1978- )
(23)
Michałowska Aleksandra
(23)
Mirek Krystyna (filolog)
(23)
Myśliwy Agnieszka
(23)
Sandemo Margit (1924-2018)
(23)
Wilusz Tomasz
(23)
Bonda Katarzyna (1977- )
(22)
Drewnowski Jacek (1974- )
(22)
Frączyk Izabella (1970- )
(22)
Goscinny René (1926-1977)
(22)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(22)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(22)
Tuwim Julian (1894-1953)
(22)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(22)
Cook Robin (1940- )
(21)
Gerritsen Tess (1953- )
(21)
Grisham John (1955- )
(21)
Kledzik Emilia (1982- )
(21)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(21)
Kraszewski Józef Ignacy
(21)
Sandemo Margit (1924- )
(21)
Schneider Liane
(21)
Stanecka Zofia (1972- )
(21)
Włodarczyk Barbara
(21)
Zimnicka Iwona
(21)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(20)
Górska Karolina
(20)
Krzyżanek Joanna
(20)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza
(20)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(20)
Oklejak Marianna (1981- )
(20)
Paszyńska Maria (1985- )
(20)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(20)
Siewior-Kuś Alina
(20)
Szarańska Joanna
(20)
Widmark Martin (1961- )
(20)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(19)
Filipowska Agnieszka
(19)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(19)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(19)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(19)
Hannah Kristin (1960- )
(19)
Kraśko Jan (1954- )
(19)
Kłapyta Andrzej
(19)
Mirkowska Ewa
(19)
Wiewiurka Zenon
(19)
Babińska Magdalena
(18)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(18)
Karpińska Anna (1959- )
(18)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(18)
Patterson James (1947- )
(18)
Samojlik Tomasz (1978- )
(18)
Stadtmüller Ewa
(18)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Podróże
(3)
Rodzina
(3)
Wakacje
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Biblioteki szkolne
(1)
Pokaż więcej ...
Broń biologiczna
(1)
Kradzież
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Oszustwo
(1)
Przygoda
(1)
Restauracje
(1)
Spisek
(1)
Uczniowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Europa
(2)
Austria
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Pokaż więcej ...
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Powieść
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Bajeczki, powiastki dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Akcja Morze! / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Kalina Zatoń. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już Czytam)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Zatoń Kalina (1992- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Broń biologiczna Restauracje Spisek Bałtyk (morze)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny staruszek / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje: Łukasz Ryłko. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Ryłko Łukasz
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fiord i zaginiony naszyjnik / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Marek Nawrocki. - Warszawa : Book House, 2009. - 48 s. : il. ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Nawrocki Marek.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Kunegunda? / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Wojciech Stachyra. - Wyd. 3. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 47 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam / Zielona Sowa)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Stachyra Wojciech.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bodzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamień przeznaczenia / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 238, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 3)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Oparkowska Anna. Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w podróży ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kradzież Podróże Rodzina Śledztwo i dochodzenie Wakacje Szkocja (Wielka Brytania) Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść przygodowa
Zakręcona rodzinka Mazurskich wyrusza w kolejną wakacyjną podróż przez europejskie państwa. Kornwalia, Szkocja, Hogwart - to tylko niektóre z miejsc do których wybierze się Jędrek, jego rodzice, Bunia i kuzynka Marcela. Wyrusz na podbój Wielkiej Brytanii z zakręconą rodziną Mazurskich! Przed Mazurskimi następna niezapomniana podróż, wiodąca tym razem wśród malowniczych szkockich wzgórz i kornwalijskich klifów. Rodzina wybierze się na przejażdżkę pociągiem do Hogwartu z filmów o Harrym Potterze, ruszy na poszukiwanie potwora z Loch Ness i odwiedzi Stonehenge oraz wiele innych niezwykłych miejsc. Podróż będzie jak zwykle obfitowała w niespodzianki - Mazurscy zostaną bowiem wciągnięci w sprawę zaginięcia bezcennego Kamienia Przeznaczenia…Kim okaże się Gang Niewidzialnych, który dokonał jego brawurowej kradzieży? I dlaczego Mazurscy otrzymają zaproszenie na herbatkę w pałacu Buckingham z samą…królową angielską? [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec z wygłupami / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje: Marianna Schoett. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Schoett Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Zabawne historyjki z niesamowitymi bohaterami i ich niezwykłymi przygodami na pewno rozbawią i zachęcą do czytania każdego młodego czytelnika, a wartkie opowieści napisane prostym i barwnym językiem i duża czcionką z zabawnymi ilustracjami sprawią, że czytanie stanie się prawdziwą przyjemnością.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. B-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec z wygłupami / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Marianna Schoett. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 47 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Schoett Marianna (ilustrator).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyś i gang Pelargonii / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Dorota Szoblik. - Wyd. 6. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już czytam)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Szoblik Dorota.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci
Gdzie się podziały pelargonie? Czy to przypadkiem nie jest sprawka Pelargonii? Nie ma co gdybać. Trzeba natychmiast przeprowadzić śledztwo.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mazurscy w podróży. [T. 1], Bunia kontra fakir / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska. - Warszawa : Wilga, 2019. - 215 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Oparkowska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże Przygoda Rodzina Wakacje Europa Austria Francja Hiszpania Niemcy Polska Włochy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porwanie Prozerpiny II/ Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 244 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 2)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Oparkowska Anna. Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w podróży
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Oszustwo Podróże Rodzina Śledztwo i dochodzenie Wakacje Europa
Gatunek
Powieść
Drugi tom nowej serii podróżniczo-przygodowej Agnieszki Stelmaszyk – autorki bestsellerowych Kronik Archeo. Mazurscy nigdy nie mają dość przygód i poznawania świata! Gdy tylko zaczynają się kolejne wakacje, pakują więc walizki i wyruszają w następną podróż. Tym razem ich marzeniem jest zobaczenie na własne oczy Oceanu Atlantyckiego, zwiedzenie Berlina, Akwizgranu, Normandii, Bretanii i kilku innych ekscytujących części Europy. Członkowie tej zwariowanej rodziny przyciągają jednak kłopoty jak magnes, więc po drodze ponownie znajdują się w samym centrum niebezpiecznej kryminalnej intrygi! Czy kiedy bunia stanie się główną oskarżoną w sprawie porwania tajemniczej Prozerpiny, Mazurskich zaczną śledzić podejrzani kowboje, a ich samochód zepsuje się w samym środku obcego kraju, rodzinie uda się bezpiecznie ukończyć podróż?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radiowa zagadka / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Anna Oparkowska. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 125, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Śledcze Tomuś Orkiszek i Partnerzy / Agnieszka Stelmaszyk ; 3)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Oparkowska Anna. Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Biuro Śledcze Tomuś Orkiszek i Partnerzy
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Po dwóch rozwiązanych zagadkach, czas na kolejną. Tym razem Tomuś i jego przyjaciele stają przed nie lada wyzwaniem. W radiu giną mikrofony! Dziennikarka radiowa, pani Anusia, załamuje ręce - przez złodziei nie może prowadzić audycji dla dzieci. Podejrzanych jest wielu. Jeden z nich - wokalista zespołu Torpeda - pisze piosenkę o Euzebiuszu... Czy wizja wielkiej muzycznej kariery nie odwróci uwagi przyjaciół od zadania? Czy Tomuś i jego partnerzy odnajdą skradzione mikrofony? Przekonajcie się sami...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń w składzie porcelany / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje: Ola Szpunar. - Wyd. 3 - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 46 stron : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Szpunar Aleksandra (grafika).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
"Już czytam" to wznowienie serii 12 książek do samodzielnego czytania przez dzieci dopiero zaczynające swoją przygodę z książkami. Zabawne historyjki z niesamowitymi bohaterami i ich niezwykłymi przygodami na pewno rozbawią i zachęcą do czytania każdego młodego czytelnika. Wartkie opowieści napisane prostym i barwnym językiem i duża czcionką z zabawnymi ilustracjami sprawią, że czytanie stanie się prawdziwą przyjemnością. Na końcu każdej książki znajduje się słowniczek trudnych wyrazów i zadania bawiące i sprawdzające wiedzę wyniesioną z książek. Książki skonsultowane przez metodyka edukacji wczesnoszkolnej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N-I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bodzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiorne andrzejki / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Marek Nawrocki. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. B-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawy książek / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anita Siwiec. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Już Czytam)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Siwiec Anita
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Biblioteki szkolne Uczniowie Śledztwo i dochodzenie
Ktoś w szkolnej bibliotece niszczy książki. Tosia i Kasia postanawiają więc przeprowadzić śledztwo i uratować książki. Ich odkrycie jest zaskakujące! Czyżby był za to odpowiedzialny troll? Ale skąd się tu wziął?[zielonasopwa].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Szelejewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. B-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklinacze Wiatru. cz.2 / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Magdalena Saramak. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 271, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Terra Incognita)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Saramak Magdalena. Stelmaszyk Agnieszka. Terra incognita
Gatunek
Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa
W pobliżu rezerwatu ma zostać wybudowane składowisko szkodliwych odpadów. Sam rezerwat przyrody również został zagrożony. Z pomocą przyjeżdża rodzina Bratkowskich. Porwania, ponura historia sprzed lat i tajemniczy skarb sułtana wiążą wszystkie sprawy. Pomóc mogą tylko Zaklinacze Wiatru... [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbawcy książek / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Kalina Zatoń. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Zatoń Kalina.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Powieść dziecięca przygodowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piaski
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej